Privacy Policy
隱私權政策
一句話：這是一套單機收銀 App。 你的商品、交易、客人名單、照片全部只存在你自己的手機或平板裡。 我們沒有伺服器在收這些資料，也沒有帳號系統，我們看不到你賣了什麼、賣了多少。
1. 我們是誰
經綸廣告有限公司（以下稱「我們」）
電子郵件：terry@111.com.tw
電話：02-2999-1111
網站：https://creation.111.net.tw
2. 我們不會收集的資料
這個 App 沒有下列任何一項：
- 沒有會員註冊、沒有帳號、沒有密碼。
- 不會收集你的姓名、電子郵件、電話、地址或身分證字號。
- 不會讀取或上傳你的通訊錄、簡訊、通話紀錄。
- 不會蒐集精確或概略的位置資訊。
- 沒有廣告，沒有廣告 SDK，沒有第三方分析或追蹤工具。
- 不會為了廣告或分析而分享任何資料給第三方。
3. 存在你裝置上的資料
App 運作需要的資料，全部寫在你裝置本機的檔案裡（Android／iOS 的應用程式私有目錄）， 不會傳到我們或任何第三方的伺服器：
| 資料 | 商品名稱、售價、成本、庫存、規格 |
|---|---|
| 交易紀錄、折扣、收款方式、退單紀錄 | |
| 活動場次、優惠設定、攤位名稱與收據文字 | |
| 預購取件名單（可能包含你自己輸入的客人姓名與電話） | |
| 你為商品拍攝或選取的照片 | |
| 試用期起算日與買斷解鎖狀態 |
其中「預購取件名單」的客人個資是你自己輸入的。這些資料只在你的裝置上， 我們無法讀取。你身為輸入者，要自行對這些客人資料的蒐集與使用負責。
備份與匯出
你可以在「設定 → 備份與還原」產生備份檔，或在「紀錄 → 匯出」產生 CSV。 這些檔案由你自己決定要存到哪裡、要傳給誰（例如雲端硬碟或通訊軟體）。 檔案一旦離開裝置，就依你選擇的那個服務的隱私權政策處理，不再由我們控制。
4. 什麼時候才會用到網路
收銀本身完全離線。只有以下三件事會連外，而且都不會夾帶你的營業資料：
（a）購買「完整版解鎖」
App 提供 30 天免費試用，之後需要一次性買斷才能繼續使用結帳功能。 付款流程完全由 Google Play 帳款服務或 Apple App Store 處理， 我們拿不到、也不會儲存你的信用卡號、帳單地址或 Google／Apple 帳號。 App 只會從商店收到「這個裝置有沒有購買過」的結果，並把這個結果記在你的裝置上。
- Google Play 隱私權政策：policies.google.com/privacy
- Apple 隱私權政策：apple.com/legal/privacy
（b）攤位擺設模擬
「設定 → 攤位擺設模擬」會在 App 內開啟我們的網頁 https://display.111.net.tw/。 這是一個獨立的網頁工具，不會讀取你 App 裡的任何資料。與一般瀏覽網頁相同， 伺服器會產生標準的存取紀錄（IP 位址、時間、瀏覽器識別字串），僅供維運與資安用途。
（c）意見回饋（你主動送出時才會）
如果你使用「設定 → 意見回饋」寫訊息給我們，送出時會傳送以下內容到我們位於 https://creation.111.net.tw 的伺服器：你寫的問題內容、你自願填寫的聯絡方式（可留空）、 App 版本、作業系統版本與裝置型號。裝置型號與版本是用來重現問題的， 不會夾帶你的商品、交易或客人資料。 這些回饋只用於處理你的問題與改善產品，不會賣給任何人，也不會用於廣告。 為了讓我們及時看到，同一份內容會轉送到我們自己的電子郵件信箱與內部通訊軟體（Telegram）； 這些服務只是我們收訊息的管道，不會拿你的資料做其他用途。
5. App 會要求的權限
| 相機 | 只有在你按「拍照」為商品加圖時才會用。照片存在裝置本機，不會上傳。 |
|---|---|
| 照片／檔案 | 走系統的照片選擇器與檔案選擇器，只拿到你當下挑的那一個檔案，不會瀏覽你的相簿。 |
| 網路 | 只用於上面第 4 節列出的三件事。 |
你可以在系統設定裡拒絕相機權限，App 其他功能照常運作。
6. 資料保存多久、怎麼刪除
- 裝置上的資料：一直保留到你自己刪掉為止。 要全部清空，去「設定 → 備份與還原 → 清除全部資料」，或直接把 App 解除安裝。
- 意見回饋：保留 24 個月，之後刪除。你可以隨時寄信到 terry@111.com.tw 要求我們提前刪除。
- 購買紀錄：由 Google Play 或 Apple 保存，我們沒有副本。 買斷是永久有效的，解除安裝再重裝可以用 App 內的「回復購買」拿回來。
7. 你的權利
依中華民國《個人資料保護法》以及（若你在歐盟或英國）GDPR，你有權查詢、閱覽、 補充或更正、請求停止處理或刪除我們持有的你的個人資料。 由於我們手上唯一可能持有的，就是你主動送出的意見回饋， 請寄信到 terry@111.com.tw， 我們會在 30 天內回覆。裝置上的資料你自己就能直接刪除，不需要通知我們。
8. 兒童
這是一套給店家與攤主使用的商業工具，不以 13 歲以下兒童為對象， 也不會刻意向兒童蒐集任何個人資料。
9. 資料安全
資料存在你裝置的應用程式私有目錄，其他 App 讀不到。 意見回饋以 HTTPS 加密傳輸。不過請注意：裝置本身的安全由你負責 —— 請為手機或平板設定螢幕鎖，並定期用 App 內的備份功能把資料另存一份， 裝置遺失或損壞時我們沒有辦法替你救回資料。
10. 政策變更
之後如果 App 的行為有變，我們會更新這一頁並修改上方的「最後更新」日期。 重大變更會在 App 更新說明中一併告知。
11. 聯絡我們
對這份政策有任何疑問，或要行使上面第 7 節的權利：
terry@111.com.tw ／ 02-2999-1111
經綸廣告有限公司
English
Privacy Policy (English Summary)
In one line: CREATION POS is an offline, standalone point-of-sale app. Your products, sales, customer lists and photos stay on your own device. We run no server that receives them, there are no user accounts, and we cannot see your business data.
What we do not collect
No accounts or passwords. No name, email, phone, address or government ID. No contacts, SMS or call logs. No location data. No advertising, no ad SDKs, no third-party analytics or tracking. Nothing is shared with third parties for advertising or analytics purposes.
Data stored on your device
Products, prices, cost, stock, variants, sales records, discounts, payment methods, refunds, events, offers, shop name, receipt text, pre-order pickup lists (which may contain customer names and phone numbers that you enter), product photos, and your trial-start date and purchase status. All of this is written to the app's private storage directory on your device and is never transmitted to us or to any third party. Backups and CSV exports are created only when you ask for them, and you choose where those files go.
When the app uses the network
(a) Unlocking the full version. The app is free for 30 days, after which a one-time purchase is required to keep using checkout. Payment is handled entirely by Google Play Billing or the Apple App Store. We never receive or store your card number, billing address, or Google/Apple account. The app only receives a yes/no entitlement result, which it stores locally.
(b) Booth layout simulator. Settings → Booth Layout opens our web page at https://display.111.net.tw/ inside the app. It does not read any data from the app. As with any website, the server records standard access logs (IP address, timestamp, user-agent) for operations and security only.
(c) Feedback, only if you send it. If you use Settings → Feedback, we receive the message you wrote, any contact details you choose to provide, the app version, OS version and device model. Device and version information is used to reproduce the problem. No product, sales or customer data is included. Feedback is used only to answer you and improve the product; it is never sold or used for advertising. So that we see it promptly, the same content is relayed to our own email inbox and internal messaging tool (Telegram); these are delivery channels for us and do not use your data for any other purpose.
Permissions
Camera — only when you take a photo for a product; the photo stays on the device. Photos/files — via the system picker, so we only receive the single file you select. Network — only for the three purposes above. Denying camera access leaves every other feature working.
Retention and deletion
On-device data is kept until you delete it: use Settings → Backup & Restore → Erase all data, or uninstall the app. Feedback messages are kept for 24 months and then deleted; email us to have yours deleted sooner. Purchase records are held by Google or Apple; we keep no copy. The purchase is permanent and can be recovered with "Restore purchases".
Your rights
Under Taiwan's Personal Data Protection Act and, where applicable, the GDPR, you may request access to, correction of, restriction of processing of, or deletion of personal data we hold. The only such data we may hold is feedback you chose to send us. Email terry@111.com.tw and we will respond within 30 days. On-device data you can delete yourself at any time.
Children
This is a business tool for shop owners and market vendors. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children.
Changes and contact
If the app's behaviour changes we will update this page and the "last updated" date above, and note significant changes in the app's release notes. Questions: terry@111.com.tw, 經綸廣告有限公司, Taiwan.